Mostrando entradas con la etiqueta textos latín. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta textos latín. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de junio de 2010

TEXTO 4 PAU


Bueno, pues hasta aquí hemos llegado. Este es el último de los textos que habiamos programado para preparar la Selectividad esta última semana. Ahora, y como diría el mismo César,alea iacta est! El trabajo está hecho y solo me queda desearos que tengáis suerte con los exámenes (aunque no creo que la vayáis a necesitar). No obstante, elevaré una plegaria por vosotros a Minerva para que os insufle sabiduría si tenéis algún momento de desfallecimiento.

Valete et sit vobis Fortuna secunda!

PAÍS VASCO 2000 Los oscenses y otros pueblos de Hispania prometen a César obediencia y ayuda.

viernes, 4 de junio de 2010

TEXTO 3 PAU


Como quedamos, os subo la corrección del texto 3. Respecto al léxico, miradlo bien porque el de hoy es un término que fácilmente puede dar lugar a confusiones.

Lo dejo también aquí como hice con el anterior para que si queréis lo podáis corregir sin descargar. Eso sí, clicad en fullscreen u os quedaréis ciegos.

Valete et optimum finem septimanae!

MURCIA 01 César narra en estas líneas la gratitud que le demuestra por su generosidad.

miércoles, 2 de junio de 2010

TEXTO 2 PAU


Salvete. Ya he subido a la wiki el texto 2. Lo dejo también aquí por si alguien tiene algún problema para descargarlo. He subido también el verbo para trabajar la Lexicología, debéis mirar en CAPIO.

TEXTO 2

lunes, 31 de mayo de 2010

Preparación PAU. Texto 1


Ya he subido a Classici Sendae la corrección del texto 1 junto con el verbo propuesto para el ejercicio de Lexicología. Si tenéis cualquier duda o consulta, podéis hacérmela llegar a través del chat.

Y a quienes no os vi el viernes y no os pude dar los textos, podéis descargarlos aquí.

Valete

martes, 18 de mayo de 2010

Preparando los finales


Salvete, carissimi/-ae:


Os he subido a la wiki la traducción de los dos textos siguientes de César para que los podáis corregir desde casa. Si tuvierais alguna duda no dudéis en hacérmela llegar.

Si queréis, también podéis acceder a los textos desde aquí y aquí.

Ánimo, que ya queda poco.

martes, 9 de febrero de 2010

Texto de César del día


Salvete:
Ya he subido a la wiki la traducción del texto de César que no nos ha dado tiempo a terminar hoy en clase. Podéis consultarla en este enlace. Si hubiera alguna duda podéis hacérmela llegar desde el blog.
Sed buenos y repasad para el jueves.



lunes, 8 de junio de 2009

Último texto Selectividad y... mucha suerte para mañana.

Os he subido a la wiki el último texto de preparación de Selectividad. Lo dejo también aquí por si alguien tuviera problemas en descargarlo.
Alea iacta est. El trabajo está hecho y solo me queda desearos que tengáis mucha suerte en los exámenes. Id tranquil@s, veréis que al final no es tan difícil como pensabais.
Pompeyo marcha hacia el ejército de Antonio

lunes, 1 de junio de 2009

Preparación Selectividad


Como hemos quedado esta mañana, os subo los textos para preparar la Selectividad. Mañana subiré a la wiki la traducción y las cuestiones del primer texto. Para cualquier duda o consulta podéis utilizar el chat del blog. Curate ut valeatis!

Descargar textos preparación Selectividad

martes, 14 de abril de 2009

Nueva wiki


Queridos/-as todos/-as:
Como quedamos, hoy tocaba subir el primero de los textos de César que pusimos para vacaciones. Quiero aprovechar de paso para daros a conocer la nueva wiki que estamos creando Paula y yo; un espacio donde pretendemos subiros materiales y enlaces que os puedan servir de ayuda para trabajar nuestras asignaturas. En el enlace Latín II, en textos de César traducidos, encontraréis la traducción de hoy.
La navegación por la wiki es muy sencilla: No obstante, si tuvierais cualquier problema o duda podéis comentarla en el chat.
Os he subido también el léxico de dico.
En fin, disfrutad de lo que queda de vacaciones pero no descuidéis los estudios, que ya sabéis que el curso se acaba en cuanto volvamos. Curate ut valeatis!

viernes, 31 de octubre de 2008

La Casa Encantada



Erat Athenis spatiosa et capax

domus. Nocte apparebat

phasma; manibus catenas

gerebat et quatiebat. Deserta

est domus. Venit Athenas

philosophus Athenodorus, legit

titulum et domum conducit.

Nocte philosophus sonitum ferri

audit. Ille non oculos tollit, non

stilum remittit, sed animum

offirmat. Tum phasma uenit et

signum facit. Athenodorus

lumen tollit et post eum uadit.

Postquam in aream uenit,

repente phasma euanescit.

Philosophus herbas in loco ponit

et signum facit.

Postero die Athenodorus iubet

locum effodere et ossa et

catenas inuenit. Ossa in

sepulcro posita sunt. Postea

domus phasmatem non habet.

Vocabulario:

animum offirmat: se da animos

appareo: aparecer

area: patio

Athenis: en Atenas.

capax: grande.

catena, ae: cadena

conduco: alquilar

effodere: excavar

euanesco: desaparecer

gero: llevar

locum, -i: lugar

lumen: luz

manus: mano

nocte: de noche

ossa: huesos

phasma, -atis: fantasma

posita sunt: fueron colocadas

postero die: al día siguiente

quatio: sacudit

remitto: dejar

signum; -i: señal

sonitum ferri: sonido de hierro

stilum, -i: estilo, punzón para

escribir

titulum: cartel

tollo: levantar